Segundo a organização, o lançamento público da obra começa às 15H30 (horas locais). O livro, que tem como protagonistas as duas mulheres cabo-verdianas referidas, é um produto final que resulta de um longo trabalho de pesquisa realizada entre 2016 e 2018, com base em entrevista, junto de 55 mulheres Cabo-verdianas de primeira e segunda gerações residentes em Itália. Revela a um maior conhecimento dos processos de inclusão social e cultural da comunidade cabo-verdiana radicada naquele país europeu de acolhimento, ao mesmo tempo que evidencia uma realidade social e cultural de Cabo Verde e do fenómeno migratório cabo-verdiano.

Segundo as autoras, esta edição tem uma utilidade enorme para os filhos de migração nascidos em Itália, uma vez que explana a história e cultura do país de proveniência e de trajetórias da vida dos seus pais.

«Os filhos dos emigrantes necessitam, na verdade de instrumentos para colocar em diálogo e construtivamente alguns elementos da cultura familiar com aqueles da sociedade em que são formados e socializados desde pequenos para evitar que o duplo pertencimento possa transformar-se em dupla ausência», acrescentam as pesquisadoras.

O livro, cuja apresentação acontece neste Domingo 03 de Novembro, está estruturado em três partes, desde a história, cultura e sociedade do arquipélago de Cabo Verde aos olhares cruzados dos Italo-Cabo-verdianos. O mesmo tem a chancela da editora FrancoAngeli, sob organização da Associação Tabanka Onlus.